{"id":26548,"date":"2021-10-14T05:00:47","date_gmt":"2021-10-14T05:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/majipparesor.se\/?p=26548"},"modified":"2026-03-20T14:17:05","modified_gmt":"2026-03-20T14:17:05","slug":"oversvamning-i-sommarens-tyskland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/majipparesor.se\/?p=26548","title":{"rendered":"\u00d6versv\u00e4mning sommaren 2021 i Tyskland"},"content":{"rendered":"

Regnet \u00f6ser ner n\u00e4r vi f\u00e4rdas s\u00f6derut i Tyskland. Stundtals ser vi knappt bilen framf\u00f6r oss och att g\u00e5 ur bilen f\u00f6r en benstr\u00e4ckare \u00e4r det inte tal om. Vi har t\u00e4nkt att ta oss ner till Moseldalen, det hade varit s\u00e5 roligt att f\u00e5 \u00e5terse den vackra vindalen.<\/strong><\/p>\n

Mellan Bremen och Traben Trarbach \u00e4r det cirka 50 mil. Vi passerar M\u00fcnster, Dortmund, D\u00fcsseldorf och K\u00f6ln, men det \u00e4r suckarnas stora dag. K\u00f6er, \u00f6sregn och \u00e4nnu mer k\u00f6er och mitt b\u00e4sta t\u00e5lamod m\u00e5ste plockas fram. Mil efter mil, timme efter timme rullar vi sakta, sakta ute p\u00e5 autobahn, ibland tar vi av och k\u00f6r lite sm\u00e5v\u00e4gar men h\u00e4r \u00e4r n\u00e4stan likadant. Flera timmar senare \u00e4n ber\u00e4knad tids\u00e5tg\u00e5ng kommer vi fram till Moseldalen och som p\u00e5 best\u00e4llning minskar regnet n\u00e5got, en liten stund i alla fall.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gr\u00f6na och frodiga vinodlingar m\u00f6ter vi p\u00e5 v\u00e5r v\u00e4g ned mot Moseldalen.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vi vill g\u00e4rna testa att bo p\u00e5 Hotel Viva Riverside, men eftersom vi \u00e4r lite os\u00e4kra p\u00e5 m\u00f6jlighet att parkera bilen d\u00e4r bokar vi ist\u00e4llet in oss p\u00e5 Park – Hotel, d\u00e4r det finns parkeringsplats p\u00e5 bakg\u00e5rden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Den gula byggnaden vid v\u00e4gen \u00e4r Park-Hotel n\u00e4ra Mosel men \u00e4nd\u00e5 p\u00e5 lite avst\u00e5nd som tur \u00e4r.<\/em><\/p>\n

Boende i Traben Trarbach<\/strong><\/p>\n

Vi har haft lite bry om vilket hotell vi ska v\u00e4lja. Det finns flera att hotell med bra l\u00e4ge och jag \u00e4r riktigt sugen att v\u00e4lja ett flodhotell som b\u00e5de \u00e4r prisv\u00e4rt och ser fr\u00e4scht ut. Av n\u00e5gon anledning finns ingen parkeringsplats och jag blir os\u00e4ker. Kanske b\u00f6r man v\u00e4lja hotell som s\u00e4kert har tillg\u00e5ng till parkeringsplats.<\/p>\n

Vi v\u00e4ljer d\u00e4rf\u00f6r ett hotell som ligger med utsikt mot Moselfloden en kort bit d\u00e4rifr\u00e5n och med garanterad parkeringsplats. Vi trivs fint p\u00e5 Park-Hotel, som erbjuder hyfsat stora rum med liten fransk balkong och utsikt mot Mosel. Frukost ing\u00e5r och middag kan \u00e4tas p\u00e5 hotellets restaurang med mat som b\u00e5de \u00e4r prisv\u00e4rd och v\u00e4llagad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Traben Trarbach \u00e4r en riktigt mysig ort i Moseldalen. Sist n\u00e4r vi var h\u00e4r f\u00f6r sexton sedan var det en hel del turister, men nu i pandemitider och uselt regnv\u00e4der k\u00e4nns det n\u00e4stan lite tomt. Det verkar som det enbart \u00e4r tyskar som semestrar h\u00e4r i \u00e5r och s\u00e5 vi, fullvaccinerade svenskar, som m\u00e5ste visa v\u00e5ra covidpass vid incheckningen f\u00f6r att f\u00e5 tilltr\u00e4de till hotellrummet. Det m\u00e5ste \u00e4ven skrivas en hel del dokument innan vi blir godk\u00e4nda. Allt f\u00f6r att underl\u00e4tta vid smittsp\u00e5rning.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Regn och \u00e4nnu mer regn<\/strong><\/p>\n

F\u00f6ga anar vi att det regn som vi genomlider under tv\u00e5 dygn genom v\u00e5r resa i nordv\u00e4stra Tyskland kommer att f\u00e5 katastrofala f\u00f6ljder i m\u00e5nga av st\u00e4derna som vi passerar. N\u00e4r vi \u00e4ntligen kommer fram till Traben Trarbach har regnet stillat sig till ett mer normall\u00e4ge, det vill s\u00e4ga vi kan g\u00e5 ut p\u00e5 en liten promenad kl\u00e4dda i regnkl\u00e4der.<\/p>\n

Trots regnet \u00e4r det \u00e4nd\u00e5 lite mysigt att strosa runt p\u00e5 Traben Trarbach sm\u00e5 gator, titta in i n\u00e5gon av alla vinbutiker som finns och spana in de inhemska vinsorterna. Ute p\u00e5 gatan igen \u00e4r det lite kr\u00e5ngligt att anv\u00e4nda kamera samtidigt med paraplyt och snart tr\u00e4nger \u00e4ven vattnet in i v\u00e5ra skor och f\u00f6tterna blir genombl\u00f6ta. Men att plocka fram vandringsk\u00e4ngorna k\u00e4nns lite v\u00e4l desperat.<\/p>\n

Vi vill till en b\u00f6rjan ta oss upp till ruinen, Schlossruine Grevenburg, <\/em>som vakar \u00f6ver staden, men n\u00e4r regnet \u00e5terigen st\u00e5r som sp\u00f6n i backen avbryter vi promenaden dit. Dessutom \u00e4r ruinen under restaurering och utsikten k\u00e4nns minimal p\u00e5 grund av dimma som sakta men s\u00e4kert rullar in \u00f6ver dalen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Traben – Trarbach \u00e4r en liten dr\u00f6mby med sina vackra korsvirkeshus, vinodlingarna och floden Mosel.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vinbutikerna \u00e4r m\u00e5nga h\u00e4r i Moseldalen.<\/em><\/p>\n

\u00d6versv\u00e4mning av Mosel<\/strong><\/p>\n

Till och fr\u00e5n lyxar vi till oss med en sovmorgon och vi t\u00e4nker inte stiga upp f\u00f6rr\u00e4n vid halv\u00e5tta – tiden morgonen d\u00e4rp\u00e5. Redan klockan sex p\u00e5 morgonen vaknar jag av en h\u00f6g r\u00f6st fr\u00e5n en h\u00f6gtalare som st\u00f6r morgons\u00f6mnen. M\u00e5ste vara n\u00e5got slags jippo t\u00e4nker jag och f\u00f6rs\u00f6ker somna om, men med fem minuters mellanrum \u00e5terkommer den monotona r\u00f6sten med n\u00e5gon slags varning. Det h\u00f6rs lite otydligt men till sist v\u00e4cker jag maken och undrar om inte han h\u00f6r. Jovisst s\u00e4ger han som kan tyska, det l\u00e5ter som om de varnar f\u00f6r \u00f6versv\u00e4mning och att man m\u00e5ste flytta p\u00e5 sin bil fr\u00e5n parkeringen n\u00e4rmast floden.<\/p>\n

Faktiskt hade jag inte en tanke p\u00e5 att regnet kan f\u00e5 Mosel att sv\u00e4mma \u00f6ver. Jag som \u00e4r den pigga av oss springer upp och tittar ut. F\u00f6rst tycker jag inte att jag ser n\u00e5got s\u00e4rskilt, men kanske ser det ut som om floden stiger. Vi f\u00f6rs\u00f6ker somna om men den ih\u00e4rdiga h\u00f6gtalaren fr\u00e5n brandf\u00f6rsvaret ger sig inte. N\u00e4sta g\u00e5ng vi tittar ut ser vi att Mosel stiger och det ganska snabbt och vattnet \u00e4r riktigt smutsig dessutom. Maken springer ner till receptionen och undrar vad vi ska g\u00f6ra, men de s\u00e4ger att vi \u00e4r s\u00e4kra h\u00e4r uppe.<\/p>\n

Vi \u00e4ter frukost och checkar ut. Tanken \u00e4r att forts\u00e4tta till n\u00e5gra av de andra byarna i Moseldalen, v\u00e4derprognosen ser ju lite b\u00e4ttre ut idag. Efter en stadig frukost vill vi \u00e4nd\u00e5 ta en rej\u00e4l promenad innan vi \u00e5ker vidare och det \u00e4r d\u00e5 vi ser att Mosel faktiskt sv\u00e4mmar \u00f6ver och det v\u00e4ldigt snabbt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Samma gata, den \u00f6vre bilden \u00e4r fr\u00e5n kv\u00e4llen innan och den nedre bilden \u00e4r fr\u00e5n morgonen d\u00e4rp\u00e5. De flesta har h\u00f6rsammat brandf\u00f6rsvaret, men en stackare har tydligen f\u00f6rsovit sig.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vi g\u00e5r via bron som sammanl\u00e4nkar de b\u00e4gge stadsdelarna av staden. H\u00e4r har det samlats oroliga inv\u00e5nare som liksom vi f\u00f6rundras \u00f6ver vattnets krafter och hur snabbt det tr\u00e4nger upp p\u00e5 gatorna och in i tr\u00e4dg\u00e5rdar och snart \u00e4ven in i husen som ligger n\u00e4rmast floden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vattenmassorna n\u00e5r snabbt l\u00e5ngt upp p\u00e5 land.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u00e5 bara n\u00e5gon halvtimme stiger vattnet \u00e4ven \u00f6ver kajen. De som bor p\u00e5 de f\u00f6rt\u00f6jda b\u00e5tarna m\u00e5ste ta sig d\u00e4rifr\u00e5n och vi \u00e4r glada att vi sj\u00e4lva inte valde att bo p\u00e5 det hotell som \u00e4r en flodb\u00e5t. D\u00e5 hade det nog varken blivit sovmorgon eller frukost.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u00e4skigt \u00e4r det minsta man kan s\u00e4ga, men vi inser nog inte d\u00e5 att det kommer att komma mycket mer vatten \u00e4n det som vi ser och att det kommer ta tid att \u00e5terst\u00e4lla v\u00e4gar i normalt skick ingen. Vi resonerar ist\u00e4llet att det kanske \u00e4r b\u00e4ttre s\u00f6derut i Moseldalen. Vi hoppar in i bilen f\u00f6r att k\u00f6ra mot Bernkastel, en annan mycket trevlig vinstad utmed floden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Till en b\u00f6rjan ser det inte alls s\u00e5 farligt ut, men vi n\u00e4r vi kommer fram till n\u00e4sta ort b\u00f6rjar vattnet \u00e4ven stiga upp\u00e5t mot v\u00e4gen. Vi kommer fram till en by strax s\u00f6der om Traben – Trarbach och d\u00e4r har vattnet stigit s\u00e5 pass att man st\u00e4ngt av v\u00e4gen. Vi f\u00f6rs\u00f6ker ta oss upp bland vinodlingarna men till sist sl\u00e4nger vi in handduken och f\u00f6rst\u00e5r att det b\u00e4sta \u00e4r att ta oss bort fr\u00e5n Mosel. Det verkar inte helt riskfritt att vistas h\u00e4r.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Det blir minst sagt ett trist avslut i Mosel men vi \u00e4r \u00e4nd\u00e5 tacksamma att vi inte blir fast i n\u00e5gon av de st\u00f6rre st\u00e4derna d\u00e4r \u00f6versv\u00e4mningarna gjorde att folk m\u00e5ste evakuerades. Vissa orter f\u00e5r stora problem men d\u00e5 har vi hunnit upp fr\u00e5n Moseldalen och k\u00f6r vidare s\u00f6derut mot Lindau vid Bodensj\u00f6n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n