{"id":46215,"date":"2025-12-04T05:08:34","date_gmt":"2025-12-04T05:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/majipparesor.se\/?p=46215"},"modified":"2025-12-04T06:46:01","modified_gmt":"2025-12-04T06:46:01","slug":"hildesheim-varldsarv-med-charmig-smastadskansla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/majipparesor.se\/?p=46215","title":{"rendered":"Hildesheim – V\u00e4rldsarv med charmig sm\u00e5stadsk\u00e4nsla"},"content":{"rendered":"

Jag hade aldrig h\u00f6rt talas om Hildesheim innan jag kom hit, men Hildesheim \u00f6verraskade oss helt. Den charmiga staden visade sig ha en blandning av historiska kyrkor, f\u00e4rgglada korsvirkeshus och en livlig stadsk\u00e4rna i norra Tyskland strax s\u00f6der om Hannover.<\/strong><\/p>\n

Det \u00e4r en ganska kulen h\u00f6stdag n\u00e4r vi f\u00e4rdas genom Tyskland. Vi beh\u00f6ver ett stopp p\u00e5 v\u00e4gen innan vi kan ta oss vidare norrut mot Sverige. Det \u00e4r tidig eftermiddag och regnet h\u00e4nger i luften. Jag har \u00e4nnu inte hittat n\u00e5got boende f\u00f6r natten, men mycket pekar \u00e5t storstaden Hannover. Att \u00f6vernatta snabbt i en storstad brukar s\u00e4llan bli lyckat, s\u00e5 jag blickar i st\u00e4llet utanf\u00f6r Hannover och fastnar f\u00f6r Hildesheim, som ligger knappt fyra mil s\u00f6derut.<\/p>\n

Vi sv\u00e4nger av autobahn en stund senare f\u00f6r att se om Hildesheim kan vara n\u00e5got f\u00f6r oss. Snart konstaterar vi att det blir perfekt med en \u00f6vernattning h\u00e4r, och vi hittar ett passande hotell n\u00e4ra stadsk\u00e4rnan. Vi checkar in, l\u00e4mnar bilen p\u00e5 parkeringen och ger oss sedan ut till fots f\u00f6r lite sightseeing.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lite historia<\/strong><\/h5>\n

Hildesheim ligger i den tyska delstaten Niedersachsen, strax s\u00f6der om Hannover. Staden grundades omkring \u00e5r 815 som biskopss\u00e4te och blev tidigt ett viktigt religi\u00f6st och kulturellt centrum. Staden v\u00e4xte under medeltiden tack vare handel och hantverk, och byggnader som Mariendom och St. Michael\u2019s Church gjorde Hildesheim k\u00e4nt l\u00e5ngt utanf\u00f6r regionen. Under 1300- och 1500-talen fortsatte ekonomin att blomstra, delvis genom stadens deltagande i Hansaf\u00f6rbundet, \u00e4ven om krig och konflikter d\u00e5 och d\u00e5 p\u00e5verkade befolkning och handel.<\/p>\n

Hildesheim industrialiserades p\u00e5 1800-talet, men under andra v\u00e4rldskriget f\u00f6rst\u00f6rdes stora delar av stadens historiska centrum av bombningar 1945, inklusive m\u00e5nga korsvirkeshus vid Marktplatz. Efter kriget \u00e5teruppbyggdes vissa byggnader snabbt, men m\u00e5nga historiska hus l\u00e5g i ruiner under flera decennier.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

St. Andreaskyrkan<\/em><\/p>\n

Den stora \u00e5teruppbyggnaden av de mest ber\u00f6mda korsvirkeshusen \u00e4gde rum f\u00f6rst mellan 1987 och 1989. Anledningen till den sena rekonstruktionen var bland annat att man ville samla tillr\u00e4ckligt med historiskt material, dokumentation och resurser f\u00f6r att kunna bygga upp husen s\u00e5 exakt som m\u00f6jligt. Detta har gjort Hildesheim till ett modernt centrum som samtidigt bevarar sin medeltida charm och kulturarv, med byggnader listade som v\u00e4rldsarv av UNESCO.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Efter att ha letat reda p\u00e5 vad Hildesheim har att erbjuda f\u00f6r ett kortare bes\u00f6k \u00e4r det framf\u00f6r allt stadsk\u00e4rnan som n\u00e4mns vara sev\u00e4rd. Vi bor n\u00e4ra det mer moderna centrum som k\u00e4nns livligt s\u00e5 h\u00e4r en gr\u00e5mulen eftermiddag i b\u00f6rjan av november. Det finns m\u00e5nga butiker och vi har att g\u00f6ra en stund innan vi n\u00e5r den historiska stadsk\u00e4rnan med de imponerande korsvirkeshusen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Korsvirkeshus<\/strong><\/h5>\n

Korsvirkeshusen i Hildesheim finns i tv\u00e5 huvudomr\u00e5den. Det f\u00f6rsta \u00e4r Marktplatz,<\/strong> den historiska marknadsplatsen i stadens centrum, d\u00e4r flera rekonstruerade korsvirkeshus bildar en pittoresk milj\u00f6. M\u00e5nga av byggnaderna p\u00e5 torget f\u00f6rst\u00f6rdes vid bombningen i mars 1945, men som nu \u00e4r \u00e5teruppbyggda med stor noggrannhet f\u00f6r att \u00e5terge stadens gamla karakt\u00e4r.<\/p>\n

Det andra omr\u00e5det ligger s\u00f6der om innerstaden, i kvarter som Br\u00fchlviertel, Gelber Stern och Hinterer Br\u00fchl. D\u00e4r finns flera \u00e4ldre originalhus som i h\u00f6gre grad undkom krigets f\u00f6rst\u00f6relse. Vi hann dock inte med det omr\u00e5det under v\u00e5rt korta bes\u00f6k, men jag tror att det kan vara trevligt att bes\u00f6ka detta under sommaren, d\u00e5 blommor och v\u00e4rme kan f\u00f6rgylla kvarteren \u00e4nnu mer.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

\"\"<\/p>\n

Markplatz\u00a0<\/strong><\/h5>\n

Vi satsar ist\u00e4llet p\u00e5 Markplatz denna lite ruggiga eftermiddag. H\u00e4r \u00e4r hela torget fyllt med vackra korsvirkeshus. Under andra v\u00e4rldskriget f\u00f6rst\u00f6rdes stora delar av stadens gamla centrum, inklusive m\u00e5nga av de historiska husen. Vid rekonstruktionen byggdes de upp igen med stor noggrannhet efter originalritningarna, och det visar inte bara hantverksskicklighet och stadsbyggnad fr\u00e5n 1500-talet utan ocks\u00e5 att \u00e5teruppbyggnaden \u00e4r ett fint exempel p\u00e5 hur f\u00f6rsvunna milj\u00f6er kan v\u00e4ckas till liv igen. Det \u00e4r faktiskt sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5 att byggnaderna \u00e4r s\u00e5 pass nya.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Knochenhaueramtshaus<\/strong><\/h5>\n

Det st\u00f6rsta och vackraste av korsvirkeshusen \u00e4r Knochenhaueramtshaus, eller Slaktarkr\u00e5ets hus. Det uppf\u00f6rdes ursprungligen \u00e5r 1529 som byggnaden f\u00f6r stadens slaktargille. Med sina cirka 26 meter i h\u00f6jd r\u00e4knas den som ett av de h\u00f6gsta och mest imponerande korsvirkeshusen i hela Tyskland. Huset f\u00f6rst\u00f6rdes under slutfasen av andra v\u00e4rldskriget 1945, men har \u00e5teruppf\u00f6rts i originalstil mellan 1987 och 1989, med noggrann omsorg om de historiska detaljerna. I dag rymmer byggnaden b\u00e5de en restaurang och stadens museum. Vi \u00e4ter sj\u00e4lva middag h\u00e4r senare p\u00e5 kv\u00e4llen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

B\u00e4ckeramtshaus ”Bagergilleshuset<\/strong><\/h5>\n

Intill Knochenhaueramtshaus st\u00e5r B\u00e4ckeramtshaus. Det \u00e4r en elegant men n\u00e5got enklare byggnad med symmetrisk fasad och klassicistiska inslag. Tillsammans med Knochenhaueramtshaus bildar de en helhet som ger en levande bild av Hildesheims gamla hantverksgillen. Huset \u00e4r fr\u00e5n 1825 men \u00e5teruppbyggdes \u00e4ven det 1989.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tempelhaus<\/strong><\/h5>\n

Det \u00e4ldsta huset vid Markplatz \u00e4r Tempelhaus, Det \u00e4r byggt redan 1350 men ombyggd flera g\u00e5nger. Huset \u00e4r ett av de f\u00e5 som \u00e4r byggda i sten(p\u00e5 medeltiden) och ser lite annorlunda ut med sina tv\u00e5 torn. I byggnaden hittar vi stadens turistbyr\u00e5.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wedekindhaus<\/strong><\/h5>\n

Alldeles intill Tempelhaus ligger Wedekindhaus vars fasad anses vara ett m\u00e4sterverk och m\u00e5nga bes\u00f6kare rankar huset som torgets vackraste byggnad. Det byggdes 1598 och har f\u00e5tt sitt namn av dess ursprungliga \u00e4gare k\u00f6pmannen Hans Wedekind. Under slutfasen av andra v\u00e4rldskriget totalf\u00f6rst\u00f6rdes huset men byggdes upp efter kriget och var f\u00e4rdigt f\u00f6rst 1989. Huset \u00e4r ett av de mest utsmyckade ren\u00e4ssanshusen i Hildesheim med vackra tr\u00e4sniderier, inskriptioner och figurer l\u00e4ngs fasaden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marktbrunnen eller Rolandbrunnen<\/strong><\/h5>\n

Mitt p\u00e5 Hildesheims Marktplatz finns den lilla font\u00e4nen Marktbrunnen, ibland kallas den ocks\u00e5 f\u00f6r Rolandbrunnen. Font\u00e4nen uppf\u00f6rdes omkring \u00e5r 1542 och \u00e4r dekorerad med stadens vapensk\u00f6ld och olika reliefbilder. Font\u00e4nen \u00e4r ett historiskt monument som speglar stadens status under 1500 – talet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hildesheimer Rathaus \/ Stadshus<\/strong><\/h5>\n

En av stadens \u00e4ldsta och mest betydelsefulla byggnader \u00e4r Rathaus. Det uppf\u00f6rdes ursprungligen under 1200-talet och har sedan dess varit centrum f\u00f6r stadens styre och administration. Byggnaden har genom \u00e5rhundradena byggts om och utvidgats, bland annat i gotisk stil p\u00e5 1400-talet, vilket gav den dess karakteristiska fasad med spetsb\u00e5gar och stora f\u00f6nster.<\/p>\n

Under andra v\u00e4rldskriget skadades \u00e4ven r\u00e5dhuset sv\u00e5rt i bombningarna 1945, men har restaurerades noggrant under efterkrigstiden. I dag fungerar det b\u00e5de som stadshus och som en symbol f\u00f6r Hildesheims l\u00e5nga tradition av sj\u00e4lvstyre. Interi\u00f6ren rymmer historiska salar och konstverk.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marktplatz i Hildesheim \u00e4r stadens hj\u00e4rta, och f\u00f6rutom de vackra korsvirkeshusen fungerar torget som en naturlig samlingspunkt f\u00f6r b\u00e5de inv\u00e5nare och bes\u00f6kare. H\u00e4r finns flera kaf\u00e9er, restauranger och sm\u00e5 butiker, och torget \u00e4r ofta platsen f\u00f6r olika evenemang och marknader \u00e5ret runt. Under julen f\u00f6rvandlas det till en traditionell julmarknad d\u00e4r ljus, dofter och musik. Jag kan f\u00f6rest\u00e4lla mig att det m\u00e5ste vara en n\u00e4stan sagolik upplevelse att bes\u00f6ka Hildesheim i december.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mariendom\u00a0<\/strong><\/h5>\n

Fr\u00e5n Markplatz tar vi oss vidare till Hildesheims domkyrka eller Mariendom, vilken \u00e4r en av Tysklands \u00e4ldsta och mest betydelsefulla kyrkor. Den grundades redan p\u00e5 800-talet, kort efter att staden blivit biskopss\u00e4te, och har sedan dess varit centrum f\u00f6r det kyrkliga livet i Hildesheim. Katedralen \u00e4r till\u00e4gnad Jungfru Maria, stadens skyddshelgon, och har genom seklerna byggts om och ut i olika stilar, fr\u00e5n tidig romansk till gotisk och senare barock.<\/p>\n

Mariendom f\u00f6rst\u00f6rdes n\u00e4stan helt under bombningarna 1945, men \u00e5teruppbyggdes efter originalritningarna. En omfattande restaurering genomf\u00f6rdes \u00e4ven mellan 2010 och 2014, d\u00e5 man tog fram kyrkans ursprungliga, enkla romanska formspr\u00e5k. Sedan 1985 st\u00e5r Mariendom, tillsammans med St. Michael\u2019s Church, p\u00e5 UNESCO:s v\u00e4rldsarvslista, som ett enast\u00e5ende exempel p\u00e5 romansk arkitektur och kristen kulturhistoria i Europa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Inne i Hildesheims Mariendom finns m\u00e5nga konstskatter och symboliskt laddade f\u00f6rem\u00e5l. Kyrkorummet \u00e4r stilm\u00e4ssigt enkelt men rymmer verk med stor historisk och teologisk betydelse. Bland de mest k\u00e4nda f\u00f6rem\u00e5len finns Bernwardsd\u00f6rrarna och Bernwardspelaren, b\u00e5da fr\u00e5n 1000-talet, samt gravar \u00f6ver flera biskopar och vackra altarskulpturer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Heziloleuchter \u2013 Hezilos ljuskrona<\/strong><\/h5>\n

Det f\u00f6rsta vi ser n\u00e4r vi kommer in i den m\u00e4ktiga katedralens mittskepp \u00e4r den s\u00e5 vackra, Hezilos (Heziloleuchter) ljuskrona,\u00a0en av Mariendomens mest imponerande konstskatter. Den tillkom under biskop Hezilos tid p\u00e5 1000-talet och \u00e4r tillverkad i f\u00f6rgylld brons med en diameter p\u00e5 omkring sex meter. Ljuskronan \u00e4r ringformad och kallas ibland Himmelkrone \u201dhimlens krona\u201d, eftersom den symboliserar det himmelska Jerusalem. Ringen \u00e4r dekorerad med sm\u00e5 st\u00e4der, portar och torn som representerar den himmelska staden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u00e4r Hildesheim bombades 1945, f\u00f6rst\u00f6rdes n\u00e4stan hela stadsk\u00e4rnan, inklusive stora delar av Mariendom. Taket och valven st\u00f6rtade in, och kyrkan stod som en ruin. Men Hezilos ljuskrona klarade sig, mot alla odds. Redan 1942 beslutade man att evakuera domens ov\u00e4rderliga konstverk p\u00e5 grund av de allt t\u00e4tare bombningarna i Tyskland.<\/p>\n

Ljuskronan demonterades noggrant och f\u00f6rvarades i s\u00e4kra bergsf\u00f6rr\u00e5d i n\u00e4rheten av Hildesheim. D\u00e4r l\u00e5g den skyddad under resten av kriget. Efter krigsslutet togs delarna fram igen, restaurerades varsamt och sattes \u00e5ter upp i samband med \u00e5teruppbyggnaden av katedralen. N\u00e4r Mariendom \u00e5terinvigdes 1960 h\u00e4ngde Heziloleuchter \u00e5ter \u00f6ver koret, i princip oskadd.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Christuss\u00e4ule \u2013 Kristuss\u00e4ulen (Bernwards\u00e4ule)<\/strong><\/h5>\n

Ett annat intressant konstverk \u00e4r\u00a0 Kristuss\u00e4ulen eller Bernwards\u00e4ule och \u00e4r ett av de mest unika konstverken fr\u00e5n tidig medeltid i Europa. Den skapades omkring \u00e5r 1020 p\u00e5 uppdrag av biskop Bernward von Hildesheim och \u00e4r gjuten i brons. Kolonnen \u00e4r cirka 3,8 meter h\u00f6g och best\u00e5r av en spiralformad relief som slingrar sig upp\u00e5t l\u00e4ngs hela pelaren.<\/p>\n

Kristuss\u00e4ulen ber\u00e4ttar om\u00a0 Jesu liv\u00a0 i 24 scener, fr\u00e5n dopet i Jordan, till int\u00e5get i Jerusalem. Genom att f\u00f6lja ber\u00e4ttelsen i spiralform \u201dl\u00e4ser\u201d man kolonnen som ett bildmanus, d\u00e4r varje avsnitt flyter in i n\u00e4sta. Figurerna \u00e4r livfulla och uttrycksfulla, med en ber\u00e4ttargl\u00e4dje som \u00e4r ovanlig f\u00f6r sin tid.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bernwardst\u00fcren \u2013 Bernwardsd\u00f6rrarna<\/strong><\/h5>\n

En av de mest k\u00e4nda konstskatterna fr\u00e5n tidig medeltid \u00e4r Bernwardsd\u00f6rrarna (Bernwardst\u00fcren). D\u00f6rrarna best\u00e4lldes omkring \u00e5r 1015 av biskop Bernward von Hildesheim, som ville skapa n\u00e5got som kunde m\u00e4ta sig med de stora kyrkd\u00f6rrarna i Rom. De best\u00e5r av tv\u00e5 enorma bronsplattor och v\u00e4ger tillsammans \u00f6ver 1,8 ton. Varje d\u00f6rr har \u00e5tta reliefscener som ber\u00e4ttar bibliska historier.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Den v\u00e4nstra d\u00f6rren skildrar scener ur Gamla testamentet, fr\u00e5n Adams och Evas skapelse till Kains mord p\u00e5 Abel. Den h\u00f6gra d\u00f6rren visar scener ur Jesu liv, parallellt med de gamla testamentets ber\u00e4ttelser.\u00a0D\u00f6rrarnas figurer \u00e4r ovanligt uttrycksfulla f\u00f6r sin tid, ansiktsuttryck, kroppsr\u00f6relser och k\u00e4nslouttryck \u00e4r detaljerade och levande. Det \u00e4r en visuell predikan i brons.\u00a0M\u00e4kta imponerande!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mariendom i Hildesheim har m\u00e5nga andra konstskatter ut\u00f6ver ljuskronan, d\u00f6rrarna och kolonnen. I glasmontrar i sidoskepp och krypta finns f\u00f6rgyllda f\u00f6rem\u00e5l som kalkar, monstranser, relikskrin och liturgiska kl\u00e4der, dekorerade med \u00e4delstenar och emalj. Objekten visar Hildesheims rika konstn\u00e4rliga tradition och kyrkans makt under medeltiden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Katedralg\u00e5rden<\/strong><\/h5>\n

Vi l\u00e4mnar Mariendom och tar oss ut via en sidod\u00f6rr till katedralg\u00e5rden eller Domhof. H\u00e4r st\u00e5r det lilla Michaeliskapellet som \u00e4r en del av katedralens historiska milj\u00f6 och anv\u00e4nds ibland f\u00f6r mindre andakter eller minnesstunder.<\/p>\n

I mitten av Domhof finns ocks\u00e5 n\u00e5gra mindre gravar. Dessa \u00e4r gravplatser f\u00f6r tidigare biskopar eller viktiga personer kopplade till Mariendom. Det \u00e4r inga stora gravmonument utan mer diskreta markeringar, men de visar hur Domhof historiskt har fungerat som en helig och begravningsplats intill katedralen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Tausendj\u00e4hrige Rosenstock \u2013 Den tusen\u00e5riga rosenbusken<\/strong><\/h5>\n

Kanske \u00e4r det den tusen\u00e5riga rosenbusken (Der Tausendj\u00e4hrige Rosenstock) som platsen \u00e4r mest k\u00e4nd f\u00f6r. Vildrosen av arten Rosa canina. Enligt legenden tappade kejsare Ludvig den fromme en relik av Jungfru Maria p\u00e5 just denna plats, och n\u00e4r han fann den igen hade en ros v\u00e4xt upp p\u00e5 marken, ett tecken p\u00e5 att kyrkan skulle byggas h\u00e4r.<\/p>\n

Rosenbusken har en dramatisk historia. Under bombningen av Hildesheim 1945 f\u00f6rst\u00f6rdes n\u00e4stan hela plantan, men skotten \u00f6verlevde nere vid r\u00f6tterna och rosen har sedan dess \u00e5terigen b\u00f6rjat v\u00e4xa. Rosenbusken \u00e4r inte bara ett botaniskt underverk utan ocks\u00e5 ett symboliskt monument \u00f6ver mer \u00e4n 1000 \u00e5rs historia. Tyv\u00e4rr har alla rosor f\u00f6rsvunnit nu i november m\u00e5nad och det enda vi kan se \u00e4r gulnande blad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Avslutning i kv\u00e4llsm\u00f6rker<\/strong><\/h5>\n

Vi avslutar v\u00e5r kv\u00e4ll med ett \u00e5terbes\u00f6k vid Markplatz och det vackra korsvirkeshuset, Knochenhaueramtshaus, f\u00f6r en middag p\u00e5 restaurangen som ligger i huset. H\u00e4r serveras klassisk tysk mat och som alltid innan vi l\u00e4mnar Tyskland \u00e4r det schnitzel som g\u00e4ller, g\u00e4rna med en god s\u00e5s och ett glas r\u00f6tt vin. Helst ska det vara \u00f6l men inte p\u00e5 h\u00f6sten.<\/p>\n

N\u00e4r vi l\u00e4mnar Hildesheim morgonen d\u00e4rp\u00e5 \u00e4r vi riktigt n\u00f6jda med v\u00e5rt spontana bes\u00f6k i denna trevliga stad. Tyskland har s\u00e5 mycket att erbjuda, och bara genom att sv\u00e4nga av autobahn hamnar man ofta i en helt annan milj\u00f6, ibland till och med i en annan tid. N\u00e4sta g\u00e5ng vi letar boende, och det \u00e4r sommar, m\u00e5ste vi \u00e5terv\u00e4nda f\u00f6r att uppt\u00e4cka \u00e4nnu mer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hur hittar man till Hildesheim?<\/strong><\/h5>\n

Hildesheim ligger cirka 13 mil norr om Kassel och 32 mil s\u00f6der om Puttgarden. Det \u00e4r l\u00e4tt att n\u00e5 staden med bil fr\u00e5n autobahn och passar utm\u00e4rkt f\u00f6r ett stopp vid genomresa i Tyskland. Fr\u00e5n Puttgarden g\u00e5r det f\u00e4rjor till R\u00f8dby i Danmark och till Malm\u00f6 \u00e4r det ytterligare cirka 19 mil, allts\u00e5 en lagom dagsetapp.<\/p>\n

L\u00e4s mer om Tyskland – titta in p\u00e5 min sida om Tyskland<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n